Mostrando entradas con la etiqueta Comunicados. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Comunicados. Mostrar todas las entradas

lunes

Carta Circular

Julio 2008
Estimados amigos del Blog Itinerarios.

A la iniciativa de Alvaro Moure-Clouzet, el cineasta uruguayo, Director de Itinerarios I y II, me propuso crear un Blog, como información complementaria de lo filmado en París, es decir, la publicación de documentos, encuentros, etc. La idea me pareció excelente, y en octubre del 2007 nos pusimos a trabajar en ese sentido. En ningún momento habíamos pensado, cuando lo lanzamos el 28 de noviembre del 2007, con apenas algunas informaciones, que podía haber una recepción tal, casi 2 mil visitantes en el primer mes, que a solo tres meses de su creación, mas de 5 mil y hoy más de 10 mil.

Nos entusiasmó el apoyo de todos ustedes y nos sigue alentando. Por fuera de modas, grupos, o lo que sea, hemos incluído, sin ningún interés personal ni comercial, aquella creación que nos parece de calidad y que merece ser difundida. Ese ha sido nuestro trabajo desde siempre, y ahora con estas nuevas técnicas, seguimos el mismo camino, con el apoyo de todos ustedes.

Lanzamos una nueva etapa, ANEXOS, que podrán apreciar en el Blog, para los amantes de la verdadera literatura, intentamos, modestamente dar una guía de publicaciones recientes, u otras que han sido olvidadas, pero que merecen la lectura. Le invitamos entonces a visitar el Blog: ITINERARIOS Documental y darnos sus ideas, sugerencias, etc.

Gracias por todo, les saludo muy cordialmente;

Olver Gilberto De León

sábado

Setiembre/08


La semana pasada firmaron en Saint-Maur, (Francia), un contrato entre el Prof. Olver Gilberto De León / Jorge Eliécer Pardo, para reactualizar y publicar la "Antología de Cuentistas Colombianos Contemporáneos", con el Sr. Julio Carrasco Breton, representante del Consejo Editorial de CENZONTLE, de México. La misma podría ser publicada en el mes de noviembre, fecha de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, (México). Esta Antología, (Ver BLOG), había sido publicada en francés. Más de 40 autores serán antologados, dando un panorama lo más completo posible del cuento de ese país ( LEER: El Cuento Colombiano post-García Márquez - click aquí).

El propio Jorge Eliécer Pardo, co-autor de la misma, de su libro de cuentos: Transuéntes, (ver BLOG) y ganador del Premio Cuento de Colombia (LEER - click aquí), presentaría la misma en la cuidad de Guadalajara.

También se llegó a un acuerdo para reeditar la "Antología de Cuentistas Hispanoamericanos", publicada ya en francés, portugués, y en español, en co-autoría con Rubén Bareiro-Saguier, 1981, considerada por lo críticos como un clásico (ver BLOG)

Se discutieron otras reediciones y proyectos, como por ejemplo la publicación en español de todos los artículos científicos para América Latina, que tendrían difusión en nuestro continente y Europa, en el sentido del trabajo que estamos llevando a cabo, de un testimonio de los 35 años de la cultura latinoamericana en París/Europa. La lectura de muchos de estos ensayos, conferencias, que hemos publicado en el BLOG, y leídos por cientos de visitantes, nos conduce a llevar a cabo esta tarea de rescate, para un público más vasto.

Si el lector desea saber más sobre la Editorial CENZONTLE (click aquí).


jueves

Saint-Maur-des-Fossés, (Francia), 31 de enero 2008.

Estimados visitantes del Blog,

Queremos agradecerles el interés creciente por
nuestro Blog. Pensamos entonces crear tres nuevas sesiones, es decir, la primera dedicada enteramente a la publicación de ensayos, artículos, introducciones, relacionadas con los libros que figuran en el Blog, para posteriormente continuar con trabajos de la actualidad creadora de América Latina. En este sentido le adelantamos la próxima Introducción a la Antología de autores colombianos, el excelente trabajo del crítico guatemalteco José Mejía sobre la poesía de su país, luego sobre Panamá, etc.

La segunda sesión la dedicaremos a todos aquellos libros que recibimos, con notas y comentarios, desde ya podemos adelantarles la traducción de
Monique Roumette, del libro de Juan Gelman: La lumière de mai, ensayos sobre el mestizaje coordinado por Maryse Renaud, etc.

Por último, estamos preparando
la tercera sesión sobre la creación literaria, es decir la publicación de poemas, cuentos cortos, fragmentos de novelas, etc., cuyos detalles les informaremos próximamente.

Nuevamente muchas gracias por vuestro apoyo e interés.

Cordialmente,
Olver Gilberto De León / Alvaro Moure-Clouzet.

 
Elegant de BlogMundi